John naughton and anthony rudolf, chicago, 1995, 185187. He studied mathematics, the history of science, and philosophy at both the university of poitiers and the sorbonne. His work has been translated into scores of languages, and he is a celebrated translator of shakespeare. Yves bonnefoy, who was generally regarded as frances preeminent poet of the postwar era, as well as its leading translator of shakespeare and a wideranging art critic in the spirit of. Naissance, le 24 juin, a tours, 67 rue galpinthiou. The house where i was born 01 by yves bonnefoy i woke up, it was the house where i was born, sea foam splashed against the rock, not a single bird, only the wind to. Hinterland, he said, in his study, had to french ears, a germanic sound. Yves bonnefoy mused about the englishing of the title. Yves jean bonnefoy, poet and essayist, born 24 june 1923.
I didnt like the english translation by galway kinnell so i have improved it. So wrote the french poet yves bonnefoy, who has died aged 93. This was the beginning of a body of work that has been pursued on various levels. Poemes, chansons, theatre, dyves bonnefoy poesie francaise. In praise of the curved planks farrar, straus and giroux, 2006. Yves bonnefoy was born in tours, france to a railroad worker and a schoolteacher.
He moved to paris in 1943 and was influenced by surrealist poets andre breton and george eluard. Yves bonnefoy, often acclaimed as one of frances most important living poets, has published eight major collections of verse, several books of tales, and numerous studies of literature and art. He is the author of ten major collections of verse, several books of tales, and numerous studies of literature and art, and was a celebrated translator of. Poet, essayist, art and literary critic, translator and editor. But instead of reading i want you to listen to this frail voice like that of letters eaten by grass. Yves bonnefoy, lora presente poeti francesi contemporanei. Poet, essayist, art and literary critic, translator and editor, yves bonnefoy sought throughout to make clear the ground on. In 1943, after studying science and mathematics at the university of poitiers, he enrolled at the sorbonne and moved to paris, where he associated with the surrealist milieu. Yves bonnefoy nacque a tours al 67 di rue galpinthiou. Yves jean bonnefoy 24 june 1923, tours 1 july 2016 paris was a french poet and art historian. Yves bonnefoy was born in tours, france, on june 24, 1923.
The house where i was born 01 poem by yves bonnefoy. Yves bonnefoy est ne a tours indreetloire le 24 juin 1923. Poet, art critic, historian, translator particularly of shakespeare, specialist in the problem of the relation of poetry to the visual arts and to the history of religions, bonnefoy is now considered one of the most distinguished men of letters of his generation. The tree is closer, and the waters voice more lively. Podras ver y comprar sus nuevos y ultimos libros, novedades, packs especiales, descargar su libro digital en pdf o epub, obras y sagas del autor. We no longer see each other in the same light, we no longer have the same eyes, the same hands. Yves bonnefoy, lora presente poeti francesi contemporanei 1 le nostre mani nellacqua. He also published a number of translations, most notably the plays of william shakespeare which are considered among the best in french. I would like to bring together, almost identify, poetry and hope. Il padre, marius elie bonnefoy, era nato nel 1888 a bouillac aveyron ed era operaio montatore nelle officine ferroviarie. But instead of reading i want you to listen to this frail voice like that of letters eaten by grass page. Yves bonnefoy, lora presente poeti francesi contemporanei 1.
Yves bonnefoy, le tout, le rienthe whole, the nothingness, trans. A way among the words, that would be the end of our solitude in language. The house where i was born 01 the house where i was born 02 the house where i was born 03 the house where i was born 04. The significance and profundity of the work of yves bonnefoy in the realm of contemporary french letters can hardly be overstated in an. Yves bonnefoy is the most important and influential french poet to have emerged since the second world war.
Poet, essayist, art and literary critic, translator and editor, yves bonnefoy sought throughout to make clear the ground on which this hopefulness was to be built. Mejores libros, ebooks o novelas del escritor yves bonnefoy con su biografia y bibliografia. The house where i was born 01 the house where i was born 02 the house where i was born 03 the house where i was born 04 the house where i was born 05 the house where i was born 06 the house where i was born 07 the house where i was born 08. Yves bonnefoy poems poems of yves bonnefoy poem hunter. Jul 14, 2001 on yves bonnefoy a way among the words.
517 1540 1037 21 772 191 1447 830 255 1174 623 205 1175 1205 891 1043 1390 865 395 923 1517 1343 677 999 472 850 508 515 252 702 586 702 342 270 1483 1462 1189 680 12 243 1484 232 1004 656